Школы в Испании: как записать ребенка

1. Как устроена школьная система

Этап	Возраст	Статус	Стоимость в госшколе
Educación Infantil, 1-й цикл	0–3	Необязателен	Платно, есть субсидии
Educación Infantil, 2-й цикл	3–6	Необязателен	Бесплатно
Educación Primaria	6–12	Обязателен	Бесплатно
ESO (Educación Secundaria Obligatoria)	12–16	Обязателен	Бесплатно
Bachillerato / FP	16–18	Необязателен	Бесплатно в госцентрах

Важные особенности

• Класс определяется строго по году рождения, а не по знаниям. Ребенок 2016 года рождения идет туда, где учатся все дети 2016 года
• Infantil с 3 до 6 лет формально не обязателен, но охват почти 100 %: место на этом этапе фактически «бронирует» продолжение в той же школе
• Primaria — это 6 классов (1º–6º), ESO — 4 класса (1º–4º). Между ними нет переводных экзаменов
• После ESO два пути: bachillerato (2 года, подготовка к университету) или FP (профессиональное образование)
• Учебный год длится с сентября по июнь и делится на три триместра. Каникулы — Рождество и Semana Santa

2. Типы школ

3. Язык обучения

Регион	Язык обучения
Каталония	Основной язык — каталанский. Для новоприбывших есть aules d’acollida, адаптационные классы
Валенсийское сообщество	Программы с разной долей валенсийского. При записи учитывается «lengua base»
Страна Басков	Три модели (A/B/D) с разной долей эускеры, вплоть до полного обучения на баскском
Галисия, Балеары	Аналогичные системы с галисийским и каталанским (балеарский вариант)

Языковая поддержка новоприбывших в Мадриде

• Aulas de enlace — адаптационные классы для детей с 3º primaria по ESO без испанского. Группы до 12 человек, цель — за учебный год вывести ребенка в обычный класс. Есть не во всех школах, уточняйте заранее
• SETI — бесплатная служба переводчиков, которая помогает школе общаться с семьями без испанского
• Во всех школах действует plan de acogida — протокол приема новых учеников

4. Когда и как записываться

Сценарий А. Плановая запись (admisión ordinaria)

Основная кампания на следующий учебный год проходит весной. Подача онлайн через региональный портал.

Как это работает

1. В одном заявлении указываете несколько школ в порядке приоритета: в Мадриде 4–5 и больше, в Каталонии и Валенсии до 10. Заявление, поданное после дедлайна, теряет все приоритеты
2. Заявление подписывают оба родителя или законных представителя
3. Система считает баллы (baremo). Прописку администрация может проверить сама, если вы дали согласие
4. Предварительные списки → претензии (reclamaciones) → лотерея (sorteo) при равных баллах → финальные списки
5. Получив место, оформляете matrícula — само зачисление. Пропустили срок — потеряли место

Дни открытых дверей (jornadas de puertas abiertas) проходят в феврале-марте, до старта кампании. Это лучший способ посмотреть школы вживую.

Сценарий Б. Переезд посреди учебного года (matrícula viva)

Если вы приехали в октябре, феврале или любом другом месяце, ребенка от 6 до 16 лет школа обязана принять.

• Вы не выбираете школу в полном смысле. Обращаетесь в территориальный орган: в Мадриде это SAE, в Каталонии — Consorci d’Educació, в Валенсии — comisión de escolarización
• Можно указать пожелания (3–4 школы), но решает наличие мест. В востребованных школах мест посреди года обычно нет
• Срок рассмотрения — от нескольких дней до 2–4 недель

5. Документы

Базовый пакет для записи в государственную или получастную школу:

1. Empadronamiento (padrón) — регистрация по месту жительства. Ключевой документ. Volante de empadronamiento должен быть не старше 3 месяцев
2. Паспорта или NIE родителей и ребенка. Легальный статус ребенка для обязательного образования не требуется
3. Свидетельство о рождении с присяжным переводом (traducción jurada) на испанский
4. Медицинская карта или карта прививок. Просят часто, особенно для infantil и primaria. Перевод желателен
5. Фотографии ребенка, 2–4 штуки формата carnet
6. Испанский номер телефона. Вся связь идет по телефону, без него заявление часто не принимают
7. Документы для баллов, если применимо: familia numerosa, monoparental, инвалидность, статус получателя IMV

6. Баллы (baremo)

Когда заявок больше, чем мест, работает система баллов. Логика во всех регионах общая: братья и сестры в школе → близость дома или работы → доход и социальные основания. При ничьей проводится публичный розыгрыш.

Веса баллов в каждом регионе свои, мадридские цифры нельзя переносить на Валенсию или Каталонию.

Главный управляемый ресурс для новой семьи

• Правильный padrón рядом с желаемой школой дает баллы за близость
• Грамотно заполненный список запасных вариантов в заявке
• Если один ребенок уже учится в школе, второму почти гарантировано место: братья и сестры везде самый весомый критерий

Точные шкалы — в региональных разделах: Мадрид · Валенсия · Каталония

7. Пошаговый алгоритм

1. Арендуйте жилье и сделайте padrón на всех членов семьи. Это отправная точка и для школы, и для медицины
2. Купите испанскую SIM каждому взрослому
3. Подготовьте документы: свидетельство о рождении с присяжным переводом, прививочную карту, фото. Для ребенка 15+ параллельно запускайте homologación (раздел 13)
4. Определите сценарий: весенняя кампания → онлайн через региональный портал, середина года → отдел эсколаризации вашего района
5. Изучите школы района: официальный реестр, рейтинги (micole.net, buscocolegio.com), языковая модель, наличие столовой и продленки. Сходите на дни открытых дверей
6. Подайте заявление с максимумом запасных вариантов, подписанное обоими родителями
7. Следите за списками в личном кабинете: предварительные → претензии → финальные
8. Оформите matrícula строго в срок, иначе место сгорает
9. Первые недели: школа оценит уровень ребенка и подключит языковую поддержку. Репетитор по испанскому ощутимо ускоряет адаптацию

8. Расходы и льготы в госшколе

Статья расходов	Стоимость	Льготы
Обучение	Бесплатно	—
Столовая (comedor)	5,50 € в день, около 100–120 € в месяц	Beca comedor до 979 € в год для получателей IMV/RMI
Учебники	Бесплатно по программам	Primaria, ESO, FP básica
Внеклассные занятия	15–50 € в месяц за активность	—
Escuela infantil 0–3	Платно	Региональные и муниципальные субсидии

Бесплатные учебники по регионам

• Мадрид — программа ACCEDE: бесплатный прокат комплектов для primaria, ESO и FP básica. Условие — вернуть книги в хорошем состоянии
• Каталония — socialización de libros
• Валенсия — Xarxa Llibres

9. Календарь записи на 2026/27

Мадрид (Secretaría Virtual / Raíces)

Этап	Дата
Подача заявлений	11–25 марта 2026
Лотерея для ничьих	8 апреля
Предварительные списки	14 апреля
Претензии к спискам	15–17 апреля
Окончательные баллы	23 апреля
Претензии к баллам	24–28 апреля
Дополнительная заявка в SAE	28–29 мая
Matrícula infantil и primaria	11–25 июня
Matrícula secundaria	11 июня — 3 июля

Каталония (preinscripcio.gencat.cat)

Этап	Дата
Infantil 2-й цикл и primaria	4–18 марта 2026
ESO	6–18 марта 2026
Bachillerato	9–16 апреля 2026
Infantil 1-й цикл (0–3)	8–22 мая 2026
Списки зачисленных	10 июня
Matrícula	18–30 июня

Валенсия (AdmiNova, adminova.gva.es)

Ординарная фаза

Этап	Подача заявлений	Финальный результат	Matrícula (онлайн)
Infantil / Primaria	7–18 мая	18 июня	18–29 июня
ESO	21 мая — 1 июня	2 июля	2–7 июля
Bachillerato	21 мая — 1 июня	9 июля	9–14 июля

Экстраординарная фаза, по остаткам мест

Этап	Подача заявлений	Финальный результат	Matrícula
Infantil / Primaria	13–16 июля (до 19:00)	23 июля	23–27 июля
ESO	17–20 июля (до 19:00)	27 июля	27–29 июля
Bachillerato	23–27 июля (до 09:59)	31 июля	1–3 сентября

10. Мадрид

Баллы (baremo) Мадрида на 2026/27

Основание	Баллы
Брат или сестра уже учится в этой школе	15 (двое и более → 30)
Адрес в том же муниципалитете, что и школа	12
В том же округе (distrito) столицы	+1
Адрес в другом муниципалитете Comunidad de Madrid	8
Получатель RMI / IMV	12
Родитель или опекун работает в этой школе	10
Бывший ученик школы (ребенок, родители, брат или сестра)	4
Собственный критерий школы	до 3

Социальные основания: роды двойней, монородительская или приемная семья — 3 балла, жертвы гендерного насилия или терроризма — 2. Многодетность и инвалидность также учитываются.

Ключевые особенности

• Доход дает баллы только через официальный статус получателя IMV/RMI, просто низкий доход не считается
• Ничьи решает публичная лотерея (sorteo)
• Не попали ни в одну школу — в конце мая подается заявка в SAE, иначе место назначат «de oficio»
• Для новоприбывших без испанского есть aulas de enlace

11. Валенсийское сообщество

Приезд посреди года: через PortES

В городе Валенсия запись по свободным местам идет через PortES (Portal de Escolarización Sobrevenida). Это единственный канал, звонки и письма процесс не ускоряют.

1. Установите AppValència (iOS или Android) и обязательно обновите до последней версии
2. Выберите «Ciudadano/Ciudadana» → Mi Portal → PortES
3. Заполните форму подписки: имя, фамилии, e-mail, телефон. Если второй фамилии нет, вписывайте как в NIE или паспорте
4. E-mail критичен. Он становится логином, всю переписку OME ведет только по нему. Проверяйте папку «Спам»
5. Создайте пароль по ссылке из первого письма, она действует 24 часа. Минимум 8 символов, только буквы и цифры, хотя бы одна цифра и одна заглавная буква
6. Вход: логин и пароль → двухфакторный код push-уведомлением от AppValència, он живет 5 минут. Не закрывайте окно PortES, пока смотрите код
7. Добавьте ребенка и приложите документы. Только PDF или четкое фото, размытые возвращают
8. Следите за сообщениями OME внутри PortES, запросы на документы приходят туда же
9. Система выдает список школ со свободными местами → выбираете → matrícula

Баллы (baremo) Валенсии

Основание	Баллы
Брат или сестра уже учится в выбранной школе	15 за каждого
Адрес в área de influencia школы	10
Адрес в соседней зоне (área limítrofe)	5
Доход до ½ IPREM	7
Доход от ½ до 1 IPREM	6
Доход от 1 до 1,5 IPREM	5
Доход от 1,5 до 2 IPREM	4
Получатель Renta Valenciana de Inclusión (RVI)	7
Родитель или опекун работает в этой школе	7
Многодетная семья: обычная / особая	5 / 7
Монородительская семья: обычная / особая	5 / 7
Инвалидность у ребенка 33–64 % / от 65 %	4 / 7
Инвалидность у родителя, брата или сестры	3 / 5
Ребенок учится музыке или танцам по официальной программе	2
Спортсмен высокого уровня	2
«Особое обстоятельство» школы	1

Ничьи в Валенсии решает публичный розыгрыш букв фамилий: Conselleria вытягивает две буквы, и от них ведется алфавитный отсчет по первой фамилии. Повлиять на это нельзя, тем важнее список запасных школ.

12. Каталония

Баллы (barem) Каталонии

Основание	Баллы
Брат или сестра уже учится в выбранной школе	50
Домашний адрес в zona educativa школы	30
Рабочий адрес родителя в зоне школы	20
Только Барселона: адрес в том же районе, вне зоны	15
Адрес в том же муниципалитете, вне зоны	10
Получатель RGC или IMV	15
Инвалидность от 33 % у ребенка, родителя, брата или сестры	15

Дополнительно, только для разрешения ничьих: родитель работает в школе — 10, многодетная семья — 10, монородительская семья — 10.

Ключевые отличия от Валенсии

• Близость за домашний и рабочий адрес не складывается, берется тот вариант, который дает больше
• Доход считается по принципу «да/нет»: только получатели RGC/IMV получают 15 баллов, просто низкий доход не считается
• Ничьи решает sorteig (случайный номер заявки), а не буквенный розыгрыш

13. Особые случаи

Ребенок 16–18 лет: bachillerato или FP

Это необязательное образование, поэтому нужна homologación — признание иностранного аттестата.

• Подается в Ministerio de Educación онлайн, документы сдаются в реестр. Оплачивается tasa 079
• Документы: аттестат и табели (для ESO за последние 4 класса, для bachiller за последние 3) с апостилем и присяжным переводом
• Процедура реально занимает от 4–6 месяцев до года, запускайте ее еще до переезда
• На время рассмотрения выдается volante de inscripción condicional (действует 6 месяцев), который позволяет условно записаться в школу. Если в омологации откажут, условная matrícula аннулируется

Ребенок без испанского в ESO (12–16 лет)

Зачислят по возрасту, но адаптация в этом возрасте самая тяжелая.

Уточняйте наличие aulas de enlace (Мадрид) или aules d’acollida (Каталония): они есть не во всех школах, и иногда есть смысл специально просить школу с такой программой. Репетитор по испанскому с первых недель — существенное подспорье.

Нет ВНЖ или документы в процессе

Право на обязательное образование не зависит от миграционного статуса: детей 6–16 лет принимают по паспорту и padrón.

Справка о зачислении ребенка в школу — полезный, а для ряда типов ВНЖ обязательный документ для миграционного досье.

Частная или международная школа

Никаких государственных сроков и баллов: обращаетесь напрямую в любое время года, проходите процедуру школы (собеседование, иногда тестирование) и подписываете договор.

Международные школы в популярных городах часто имеют листы ожидания, подавайтесь за 6–12 месяцев. Обычно просят выписку оценок из предыдущей школы с переводом.

14. Частые ошибки

1. Пропустить весеннюю кампанию: приехать в феврале-апреле и потерять право выбора школы на год. В Каталонии подача уже в начале марта
2. Указать одну школу в заявке: при неудаче место назначат административно, возможно далеко от дома
3. Затянуть с padrón: без него нельзя подать заявление и получить баллы за близость. Volante не старше 3 месяцев
4. Подать заявление за одной подписью, когда требуются оба родителя: заявку могут не принять
5. Спутать preinscripción и matrícula: получить место мало, зачисление нужно оформить в свой срок
6. Ориентироваться на «класс по знаниям»: система жестко привязана к году рождения
7. Начать homologación после переезда для ребенка 15–17 лет: без volante подросток рискует потерять год
8. Не заложить в бюджет comedor и extraescolares: «бесплатная» школа обходится в 100–200 € в месяц на ребенка
9. Подавать заявление в последний день вечером: в Валенсии прием закрывается в 10:59 утра (ординарная фаза) и в 09:59 (bachillerato, экстраординарная фаза)
10. Не читать сообщения внутри PortES: запросы на документы приходят в портал, и без ответа заявка просто стоит