Стоимость присяжных переводов в Испании

При оформлении ВНЖ в Испании все документы переводятся на испанский язык.

Часть документов могут быть выполнены простым переводом — эту часть мы обычно выполняем самостоятельно, если оригинал документа составлен на понятном нам языке.

Другая часть документов должна быть переведена официальным присяжным переводчиком из утвержденного списка.

Стоимость основных документов, которые переводятся присяжным переводом:

Документы из ЗАГС РФ — свидетельство о браке, рождении, разводе, смерти, справки в среднем 35 € за документ.

Справка об отсутствии судимостей с апостилем

• На русском — 35 €
• На английском, сербском — 25-35 €
• Польском, венгерском — в среднем 45 €

Диплом, справка с места учебы — 35 € за документ

Нотариальное согласие от второго родителя на выезд ребенка ~60 € — зависит от объема текста

Рабочие документы:

• Договор на русском — от 30-35 € за страницу текста
• Контракт на английском —20-25 € за страницу текста
• Выписка из ЕГРЮЛ — 60 € (перевод основных страниц)
• Certificate of good standing UK, USA — 20-30 €
• Выписка из ЭТК — 50–120 €
• Свидетельство из СФР в РФ — 40 €