Как подтвердить стаж работы для Digital Nomad

Обязательный пункт для получения ВНЖ Digital Nomad — наличие подтвержденного стажа работы более трех лет.

Подтвердить опыт можно разными способами, включая письма от предыдущих контрагентов. Если вы работаете или работали в найме в России — вам могут подойти следующие варианты.

1. Выписка из электронной трудовой книжки (ЭТК), скачанная с госуслуг. Прямо в электронном виде с электронной подписью. Документ нужно перевести на испанский язык присяжным переводчиком. Этот вариант хорош еще и тем, что недорогой. Перевод электронной выписки обойдется в 30-40 евро.

2. Классическая бумажная трудовая книжка. Если по какой-то причине у вас нет выписки из ЭТК или нет возможности ее скачать. Стаж подтвердит не хуже электронной ТК, но перевод будет значительно дороже за счет объема.

Таким способом можно подтвердить стаж даже если вы уже не работаете в найме и подаете документы как индивидуальный предприниматель. Главное — наличие опыта в прошлом.

Не во всех кейсах можно подтвердить опыт работы трудовой книжкой (ее может не быть), поэтому каждый конкретный случай обсуждаем индивидуально.

Актуальный список jurado-переводчиков [на сайте